Deuteronomy 28:41:4Deut.28.41.W4PAT
וְלֹא־יִהְיוּ
veloyihyu
“and will not be”
- Transliteration
- ve-LO-YIH-yu
- Extended
- veh-LOH-YIH-hyoo
- IPA
- /vəloˈji.hjuː/
Meaning by language
- English
- and will not be
- French
- et ne seront pas
- Spanish
- y no serán
- Portuguese
- e não serão
- German
- und werden nicht sein
- Russian
- и не будут
- Arabic-Simplified
- وَلَنْ يَكُونُوا
- Hindi
- और नहीं होंगे
- Chinese-Simplified
- 并且不会是
- Korean
- 그리고 되지 않을
- Indonesian
- dan tidak akan menjadi
- Bengali
- এবং হবে না
- Tagalog
- at hindi magiging
- Swahili
- na hawatakuwa
- Amharic
- እና አይሆኑም
- Yoruba
- kò ní jẹ́
- Igbo
- agaghị abụ
- Twi
- na wɔrenyɛ
- Ewe
- eye menye
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
וְ + לֹא + יִהְ + יוּ
↓
ve + lo + yih + yu
↓
veloyihyu
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-LO-YIH-yu
- clause
ve-LO-YIH-yu LAKH KEE yel-KHU ba-SHIV-yi
- sentence
ba-NEEM oo-va-NOT to-LEED ve-LO-YIH-yu LAKH KEE yel-KHU ba-SHIV-yi
In context — Deuteronomy 28:41
sons and daughters beget and will not be yours for go into captivity
About this coordinate
Deuteronomy 28:41:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Deuteronomy 28:41, so the Hebrew word וְלֹא־יִהְיוּ (veloyihyu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.28.41.W4, which extends further down to each syllable (Deut.28.41.W4.S1) and character.