Deuteronomy 28:8:4Deut.28.8.W4PAT
אֶת־הַבֶּרָכָ֔ה
ethaberakha
“the blessing”
- Transliteration
- et-ha-be-ra-KHA
- Extended
- eht-hah-beh-rah-KHAA
- IPA
- /ʔet.habəraˈxaː/
Meaning by language
- English
- the blessing
- French
- la bénédiction
- Spanish
- la bendición
- Portuguese
- a bênção
- German
- Segen
- Russian
- благословение
- Arabic-Simplified
- البركة
- Hindi
- आशीर्वाद
- Chinese-Simplified
- 祝福
- Korean
- 복
- Indonesian
- berkat
- Bengali
- আশীর্বাদ
- Tagalog
- basbas
- Swahili
- baraka
- Amharic
- በረከት
- Yoruba
- ìbùkún
- Igbo
- ngozi
- Twi
- nhyira
- Ewe
- amenuveve
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-ha-be-ra-KHA
- clause
ye-TSAV ye-ho-VAH it-KHA et-ha-be-ra-KHA ba-a-sa-MEE-kha oo-ve-KHOL mish-LAKH ya-DE-kha oo-be-rakh-KHA ba-A-retz
- sentence
ye-TSAV ye-ho-VAH it-KHA et-ha-be-ra-KHA ba-a-sa-MEE-kha oo-ve-KHOL mish-LAKH ya-DE-kha oo-be-rakh-KHA ba-A-retz a-SHER ye-ho-VAH e-lo-HE-kha no-TEN LAKH
In context — Deuteronomy 28:8
LORD will command with you the blessing in your barns and in all work your hand and will bless you in the land that the LORD your God giving to you
About this coordinate
Deuteronomy 28:8:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Deuteronomy 28:8, so the Hebrew word אֶת־הַבֶּרָכָ֔ה (ethaberakha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.28.8.W4, which extends further down to each syllable (Deut.28.8.W4.S1) and character.