Deuteronomy 29:14:6Deut.29.14.W6PATWLC Deuteronomy 29:13
אֶת־הַבְּרִ֔ית
ethabereet
“the covenant”
- Transliteration
- et-ha-be-REET
- Extended
- ehth-hah-be-REET
- IPA
- /ʔet habˈriːt/
Meaning by language
- English
- the covenant
- French
- l’alliance
- Spanish
- el pacto
- Portuguese
- a aliança
- German
- den Bund
- Russian
- завет
- Arabic-Simplified
- العهد
- Hindi
- यह वाचा
- Chinese-Simplified
- 这约
- Korean
- 그 언약
- Indonesian
- perjanjian itu
- Bengali
- সেই চুক্তি
- Tagalog
- ang tipan
- Swahili
- agano hili
- Amharic
- ቃል ኪዳኑ
- Yoruba
- majẹmu náà
- Igbo
- ọgbụgba ndụ ahụ
- Twi
- apam no
- Ewe
- nubabla la
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-ha-be-REET
- phraseyour reading level
ko-RET et-ha-be-REET
- clause
a-no-KHI ko-RET et-ha-be-REET ha-ZOT veh-ET-ha-a-LAH ha-ZOT
- sentence
veh-LOH it-KHEM le-VAD-khem a-no-KHI ko-RET et-ha-be-REET ha-ZOT veh-ET-ha-a-LAH ha-ZOT
In context — Deuteronomy 29:14
alone I make the covenant this and the oath this and not with you
About this coordinate
Deuteronomy 29:14:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Deuteronomy 29:14, so the Hebrew word אֶת־הַבְּרִ֔ית (ethabereet) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.29.14.W6, which extends further down to each syllable (Deut.29.14.W6.S1) and character.