Deuteronomy 29:17:2Deut.29.17.W2PATWLC Deuteronomy 29:16
אֶת־שִׁקּוּצֵיהֶם
etshikootsehhem
“their detestable things”
- Transliteration
- et-shi-koo-tseh-HEM
- Extended
- et-shi-koo-tseh-HEM
- IPA
- /ʔet.ʃiqːu.tseːˈhɛm/
Meaning by language
- English
- their detestable things
- French
- leurs choses abominables
- Spanish
- sus cosas abominables
- Portuguese
- as suas coisas abomináveis
- German
- ihre abscheulichen Dinge
- Russian
- их мерзости
- Arabic-Simplified
- مكروهاتهم
- Hindi
- उनकी घृणित वस्तुएँ
- Chinese-Simplified
- 他们可憎的东西
- Korean
- 그들의 가증스러운 것들
- Indonesian
- benda-benda menjijikkan mereka
- Bengali
- তাদের ঘৃণ্য বস্তুগুলো
- Tagalog
- mga kasuklam-suklam nilang bagay
- Swahili
- mambo yao ya kuchukiza
- Amharic
- የሚንቁ ነገሮቻቸው
- Yoruba
- ohun irira wọn
- Igbo
- ihe arụ ha
- Twi
- wɔn akyiri nneɛma
- Ewe
- woƒe nusi vɔ̃wo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-shi-koo-tseh-HEM
- sentence
et-shi-koo-tseh-HEM ve-ET gi-loo-leh-HEM ETS va-E-ven KE-sef ve-za-HAV a-sher im-MA-hem
In context — Deuteronomy 29:17
their detestable things and you saw and their idols of wood and stone of silver and gold which among them
About this coordinate
Deuteronomy 29:17:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Deuteronomy 29:17, so the Hebrew word אֶת־שִׁקּוּצֵיהֶם (etshikootsehhem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.29.17.W2, which extends further down to each syllable (Deut.29.17.W2.S1) and character.