Deuteronomy 29:2:15Deut.29.2.W15PATWLC Deuteronomy 29:1
וּלְכָל־עֲבָדָ֑יו
oolekolavadav
“and to all his servants”
- Transliteration
- oo-le-KOL-a-va-DAV
- Extended
- oo-leh-KAHL-ah-vah-DAHV
- IPA
- /u.ləˈkol.ʕa.vaˈdav/
Meaning by language
- English
- and to all his servants
- French
- et à tous ses serviteurs
- Spanish
- y a todos sus servidores
- Portuguese
- e a todos os seus servos
- German
- und zu all seinen Dienern
- Russian
- и ко всем его слугам
- Arabic-Simplified
- وإلى كل خدمه
- Hindi
- और उसके सभी सेवकों को
- Chinese-Simplified
- 和他的所有仆人
- Korean
- 그리고 그의 모든 종들에게
- Indonesian
- dan kepada semua hambanya
- Bengali
- আর তার সব দাসদের কাছে
- Tagalog
- at sa lahat ng kanyang mga lingkod
- Swahili
- na kwa watumishi wake wote
- Amharic
- እና ለአገልጋዮቹ ሁሉ
- Yoruba
- àti sí gbogbo àwọn ìránṣẹ́ rẹ̀
- Igbo
- na ndị ohu ya niile
- Twi
- na ne nkoa nyinaa
- Ewe
- kple eƒe dɔwɔlawo katã
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Dalet | d as in door | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
oo-le-KOL-a-va-DAV
- clause
va-yik-RA mo-SHEH el-kol-yis-ra-EL va-YO-mer a-le-HEM a-TEM re-i-TEM ET kol-a-SHER-a-SA Ye-ho-VAH ve-ei-NEI-khem ve-E-retz mits-RA-yim le-par-OH oo-le-KOL-a-va-DAV
- sentence
va-yik-RA mo-SHEH el-kol-yis-ra-EL va-YO-mer a-le-HEM a-TEM re-i-TEM ET kol-a-SHER-a-SA Ye-ho-VAH ve-ei-NEI-khem ve-E-retz mits-RA-yim le-par-OH oo-le-KOL-a-va-DAV oo-le-KOL-ar-TZO
In context — Deuteronomy 29:2
Moses called to all Israel said to them you have seen all that did LORD before your eyes in the land of Egypt to Pharaoh and to all his servants and to all his land
About this coordinate
Deuteronomy 29:2:15 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 15 of Deuteronomy 29:2, so the Hebrew word וּלְכָל־עֲבָדָ֑יו (oolekolavadav) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.29.2.W15, which extends further down to each syllable (Deut.29.2.W15.S1) and character.