Deuteronomy 29:20:14Deut.29.20.W14PATWLC Deuteronomy 29:19
כָּל־הָֽאָלָ֤ה
kolhaalah
“all the curse”
- Transliteration
- KOL-ha-a-LAH
- Extended
- KOHL-hah-ah-LAAH
- IPA
- /kɔl.haː.ʔaːˈlaː/
Meaning by language
- English
- all the curse
- French
- toute la malédiction
- Spanish
- toda la maldición
- Portuguese
- toda a maldição
- German
- der ganze Fluch
- Russian
- всё проклятие
- Arabic-Simplified
- كل اللعنة
- Hindi
- सारा शाप
- Chinese-Simplified
- 所有的咒诅
- Korean
- 모든 저주
- Indonesian
- segala kutuk itu
- Bengali
- সমস্ত অভিশাপ
- Tagalog
- buong sumpa
- Swahili
- laana yote
- Amharic
- እርግማኑ ሁሉ
- Yoruba
- egún náà gbogbo
- Igbo
- ọnụma niile
- Twi
- nnomeɛ no nyinaa
- Ewe
- afɔɖeɖe la katã
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
KOL-ha-a-LAH
- phraseyour reading level
KOL-ha-a-LAH ha-ke-tu-VA ba-SE-fer
- clause
KI AZ ye-e-SHAN AF-ye-ho-VAH ve-kin-a-TO ba-ISH ha-HU ve-rav-TSAH BO KOL-ha-a-LAH ha-ke-tu-VA ba-SE-fer ha-ZE oo-ma-KHAA ye-ho-VAH ET-she-MO mi-TA-khat ha-sha-MA-yim
- sentence
lo-YO-ve ye-ho-VAH se-LO-kh LO KI AZ ye-e-SHAN AF-ye-ho-VAH ve-kin-a-TO ba-ISH ha-HU ve-rav-TSAH BO KOL-ha-a-LAH ha-ke-tu-VA ba-SE-fer ha-ZE oo-ma-KHAA ye-ho-VAH ET-she-MO mi-TA-khat ha-sha-MA-yim
In context — Deuteronomy 29:20
will not be willing LORD forgive to him for then will smoke anger of the LORD and his jealousy against the man that will settle upon him all the curse written in the book this blot out LORD his name from under the heavens
About this coordinate
Deuteronomy 29:20:14 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 14 of Deuteronomy 29:20, so the Hebrew word כָּל־הָֽאָלָ֤ה (kolhaalah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.29.20.W14, which extends further down to each syllable (Deut.29.20.W14.S1) and character.