Deuteronomy 29:20:15Deut.29.20.W15PATWLC Deuteronomy 29:19
הַכְּתוּבָ֣ה
haketuva
“written”
- Transliteration
- ha-ke-tu-VA
- Extended
- hah-keh-too-VAA
- IPA
- /hak.tuːˈvaː/
Meaning by language
- English
- written
- French
- écrite
- Spanish
- escrita
- Portuguese
- escrita
- German
- geschriebene
- Russian
- написанная
- Arabic-Simplified
- المكتوبة
- Hindi
- लिखी हुई
- Chinese-Simplified
- 写下的
- Korean
- 기록된
- Indonesian
- yang tertulis
- Bengali
- লিখিত
- Tagalog
- nakasulat
- Swahili
- kilichoandikwa
- Amharic
- የተጻፈች
- Yoruba
- tí a kọ
- Igbo
- e dere
- Twi
- a wɔakyerɛw
- Ewe
- ŋlɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-ke-tu-VA
- phraseyour reading level
KOL-ha-a-LAH ha-ke-tu-VA ba-SE-fer
- clause
KI AZ ye-e-SHAN AF-ye-ho-VAH ve-kin-a-TO ba-ISH ha-HU ve-rav-TSAH BO KOL-ha-a-LAH ha-ke-tu-VA ba-SE-fer ha-ZE oo-ma-KHAA ye-ho-VAH ET-she-MO mi-TA-khat ha-sha-MA-yim
- sentence
lo-YO-ve ye-ho-VAH se-LO-kh LO KI AZ ye-e-SHAN AF-ye-ho-VAH ve-kin-a-TO ba-ISH ha-HU ve-rav-TSAH BO KOL-ha-a-LAH ha-ke-tu-VA ba-SE-fer ha-ZE oo-ma-KHAA ye-ho-VAH ET-she-MO mi-TA-khat ha-sha-MA-yim
In context — Deuteronomy 29:20
will not be willing LORD forgive to him for then will smoke anger of the LORD and his jealousy against the man that will settle upon him all the curse written in the book this blot out LORD his name from under the heavens
About this coordinate
Deuteronomy 29:20:15 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 15 of Deuteronomy 29:20, so the Hebrew word הַכְּתוּבָ֣ה (haketuva) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.29.20.W15, which extends further down to each syllable (Deut.29.20.W15.S1) and character.