Deuteronomy 29:26:9Deut.29.26.W9PATWLC Deuteronomy 29:25
לֹא־יְדָעוּם
loyedaum
“they had not known them”
- Transliteration
- LO-ye-da-UM
- Extended
- LOH-yeh-dah-OOM
- IPA
- /loː.jəðaˈʕuːm/
Meaning by language
- English
- they had not known them
- French
- ils ne les avaient pas connus
- Spanish
- ellos no los habían conocido
- Portuguese
- eles não os haviam conhecido
- German
- sie hatten sie nicht gekannt
- Russian
- они не знали их
- Arabic-Simplified
- لم يعرفوهم
- Hindi
- उन्होंने उन्हें नहीं जाना था
- Chinese-Simplified
- 他们不认识他们
- Korean
- 그들은 그것들을 알지 못했다
- Indonesian
- mereka tidak mengenal mereka
- Bengali
- তারা তাদের চিনত না
- Tagalog
- hindi nila nakilala ang mga ito
- Swahili
- hawakuijua
- Amharic
- እነርሱ አላወቋቸውም
- Yoruba
- wọn kò mọ̀ wọn
- Igbo
- ha amaghị ha
- Twi
- wɔnnim wɔn
- Ewe
- wo menya wo o
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Dalet | d as in door | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
LO-ye-da-UM
- sentence
va-yel-KHOO va-ya-av-DOO e-lo-HIM a-khe-RIM va-yish-ta-kha-VOO la-HEM e-lo-HIM a-SHER LO-ye-da-UM ve-LO-kha-LAK la-HEM
In context — Deuteronomy 29:26
and they went and they served gods other and they bowed down to them gods whom they had not known them and he had not allotted to them
About this coordinate
Deuteronomy 29:26:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Deuteronomy 29:26, so the Hebrew word לֹא־יְדָעוּם (loyedaum) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.29.26.W9, which extends further down to each syllable (Deut.29.26.W9.S1) and character.