Deuteronomy 29:5:8Deut.29.5.W8PATWLC Deuteronomy 29:4
מֵעֲלֵיכֶ֔ם
mealeekhem
“from on you”
- Transliteration
- me-a-LEE-khem
- Extended
- meh-ah-LEE-khem
- IPA
- /meʕaˈleːxɛm/
Meaning by language
- English
- from on you
- French
- de sur vous
- Spanish
- de sobre vosotros
- Portuguese
- sobre vós
- German
- von über euch
- Russian
- с вас
- Arabic-Simplified
- من فوقكم
- Hindi
- तुम पर
- Chinese-Simplified
- 在你们身上
- Korean
- 너희 위에서
- Indonesian
- dari atasmu
- Bengali
- তোমাদের ওপর থেকে
- Tagalog
- sa ibabaw ninyo
- Swahili
- juu yenu
- Amharic
- ከላያችሁ
- Yoruba
- lórí yín
- Igbo
- n'elu unu
- Twi
- mo so
- Ewe
- tso dziwò
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
me-a-LEE-khem
- clause
lo-va-LU sim-lo-TEE-khem me-a-LEE-khem ve-na-AL-kha lo-va-LAH me-AL rag-LE-kha
- sentence
va-o-LEKH et-KHEM ar-ba-EEM sha-NA ba-mid-BAR lo-va-LU sim-lo-TEE-khem me-a-LEE-khem ve-na-AL-kha lo-va-LAH me-AL rag-LE-kha
In context — Deuteronomy 29:5
I led you forty years in the wilderness did not wear out your clothes from on you and your sandal did not wear out from upon your foot
About this coordinate
Deuteronomy 29:5:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Deuteronomy 29:5, so the Hebrew word מֵעֲלֵיכֶ֔ם (mealeekhem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.29.5.W8, which extends further down to each syllable (Deut.29.5.W8.S1) and character.