Deuteronomy 3:14:11Deut.3.14.W11PAT
עַל־שְׁמ֤וֹ
alshemo
“upon his own name”
- Transliteration
- al-she-MO
- Extended
- ahl-sheh-MOH
- IPA
- /ʕal.ʃəˈmoː/
Meaning by language
- English
- upon his own name
- French
- sur son propre nom
- Spanish
- sobre su propio nombre
- Portuguese
- sobre o seu próprio nome
- German
- auf seinen eigenen Namen
- Russian
- по своему имени
- Arabic-Simplified
- على اسمه
- Hindi
- अपने नाम पर
- Chinese-Simplified
- 按他自己的名字
- Korean
- 자기 이름을 따라
- Indonesian
- atas namanya sendiri
- Bengali
- নিজের নামে
- Tagalog
- sa sarili niyang pangalan
- Swahili
- kwa jina lake mwenyewe
- Amharic
- በስሙ
- Yoruba
- lórí orúkọ tirẹ̀
- Igbo
- n'aha nke ya
- Twi
- wɔ ne din so
- Ewe
- ɖe eŋkɔe si
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Mem | m as in mother | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
al-she-MO
- phraseyour reading level
va-yik-RA o-TAM al-she-MO ET-ha-ba-SHAN
- clause
va-yik-RA o-TAM al-she-MO ET-ha-ba-SHAN kha-VOT ya-IR AD ha-YOM ha-ZEH
- sentence
ya-IR ben-me-na-SHEH la-KAKH et-KOL-KHE-vel ar-GOV ad-ge-VUL hag-ge-shu-RI ve-ham-ma-a-kha-TI va-yik-RA o-TAM al-she-MO ET-ha-ba-SHAN kha-VOT ya-IR AD ha-YOM ha-ZEH
In context — Deuteronomy 3:14
Jair son of Manasseh took all the region of Argob as far as the border of the Geshurites and the Maacathites called them upon his own name the Bashan villages Jair until the day this
About this coordinate
Deuteronomy 3:14:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Deuteronomy 3:14, so the Hebrew word עַל־שְׁמ֤וֹ (alshemo) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.3.14.W11, which extends further down to each syllable (Deut.3.14.W11.S1) and character.