Deuteronomy 3:16:5Deut.3.16.W5PAT
וְעַד־נַ֣חַל
vehadnakhal
“and as far as the valley of”
- Transliteration
- veh-ad-NA-khal
- Extended
- veh-ahd-NAH-khal
- IPA
- /vəʕadˈnaħal/
Meaning by language
- English
- and as far as the valley of
- French
- et jusqu’à la vallée de
- Spanish
- y hasta el valle de
- Portuguese
- e até o vale de
- German
- und bis zum Tal von
- Russian
- и до долины
- Arabic-Simplified
- وإلى وادي
- Hindi
- और वादी तक
- Chinese-Simplified
- 并到谷地的
- Korean
- 그리고 그 골짜기까지
- Indonesian
- dan sampai ke lembah dari
- Bengali
- এবং পর্যন্ত উপত্যকার
- Tagalog
- at hanggang sa libis ng
- Swahili
- na mpaka bonde la
- Amharic
- እስከ ሸለቆው ድረስ
- Yoruba
- àti dé àfonifoji ti
- Igbo
- na ruo na ndagwurugwu nke
- Twi
- na kɔsi abon no mu
- Ewe
- eye va se ɖe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Dalet | d as in door | |
| Nun | n as in new | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
veh-ad-NA-khal
- phraseyour reading level
veh-ad-NA-khal ar-NON
- clause
veh-la-ru-oo-veh-NEE veh-la-ga-DI na-ta-TEE min-hah-gil-AAD veh-ad-NA-khal ar-NON TOKH hah-NA-khal oo-geh-VOOL
- sentence
veh-la-ru-oo-veh-NEE veh-la-ga-DI na-ta-TEE min-hah-gil-AAD veh-ad-NA-khal ar-NON TOKH hah-NA-khal oo-geh-VOOL veh-AD ya-BOK hah-NA-khal geh-VOOL beh-NEI a-MOHN
In context — Deuteronomy 3:16
gave and to the Reubenites and to the Gadites from Gilead and as far as the valley of Arnon middle the valley and border and as far as Jabbok the valley border of the sons of Ammon
About this coordinate
Deuteronomy 3:16:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Deuteronomy 3:16, so the Hebrew word וְעַד־נַ֣חַל (vehadnakhal) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.3.16.W5, which extends further down to each syllable (Deut.3.16.W5.S1) and character.