Deuteronomy 3:24:6Deut.3.24.W6PAT
אֶֽת־עַבְדְּךָ֔
etavdekha
“your servant”
- Transliteration
- et-av-de-KHA
- Extended
- EET-ahv-DEH-KHAA
- IPA
- /ʔet.ʕav.deˈxaː/
Meaning by language
- English
- your servant
- French
- ton serviteur
- Spanish
- tu siervo
- Portuguese
- teu servo
- German
- dein Diener
- Russian
- твой слуга
- Arabic-Simplified
- عبدك
- Hindi
- तेरा सेवक
- Chinese-Simplified
- 你的仆人
- Korean
- 당신의 종
- Indonesian
- hambamu
- Bengali
- তোমার দাস
- Tagalog
- iyong lingkod
- Swahili
- mtumishi wako
- Amharic
- አገልጋይህ
- Yoruba
- iranṣẹ́ rẹ
- Igbo
- odibo gị
- Twi
- wo somfoɔ
- Ewe
- kluvi wò
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Dalet | d as in door | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-av-de-KHA
- phraseyour reading level
le-har-OT et-av-de-KHA
- clause
a-do-NAI Ye-ho-VAH a-TA ha-khi-LO-ta le-har-OT et-av-de-KHA et-gad-le-KHA ve-et-yad-KHA ha-kha-za-KAH
- sentence
a-do-NAI Ye-ho-VAH a-TA ha-khi-LO-ta le-har-OT et-av-de-KHA et-gad-le-KHA ve-et-yad-KHA ha-kha-za-KAH a-SHER mi-EL ba-sha-MA-yim u-va-A-retz a-sher-ya-a-SE ke-ma-a-se-KHA ve-khig-vu-ro-TE-KHA
In context — Deuteronomy 3:24
O Lord LORD you have begun to show your greatness and your hand the mighty your servant what god in the heavens and on earth who who can do like your works and like your mighty acts
About this coordinate
Deuteronomy 3:24:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Deuteronomy 3:24, so the Hebrew word אֶֽת־עַבְדְּךָ֔ (etavdekha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.3.24.W6, which extends further down to each syllable (Deut.3.24.W6.S1) and character.