Deuteronomy 3:5:10Deut.3.5.W10PAT
הַפְּרָזִ֖י
happerazi
“the open country”
- Transliteration
- hap-pe-ra-ZI
- Extended
- hah-peh-rah-ZEE
- IPA
- /hap.pəraˈziː/
Meaning by language
- English
- the open country
- French
- la campagne ouverte
- Spanish
- el campo abierto
- Portuguese
- o campo aberto
- German
- das offene Land
- Russian
- открытой местности
- Arabic-Simplified
- الأرض المفتوحة
- Hindi
- खुला देश
- Chinese-Simplified
- 开阔之地
- Korean
- 열린 들판
- Indonesian
- tanah terbuka
- Bengali
- খোলা দেশ
- Tagalog
- bukas na lupain
- Swahili
- nchi iliyo wazi
- Amharic
- ክፍት መሬት
- Yoruba
- ilẹ̀ ṣíṣi
- Igbo
- ala mepere emepe
- Twi
- asase a enni ban
- Ewe
- agble si
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Zayin | z as in zero | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
hap-pe-ra-ZI
- phraseyour reading level
me-a-REI hap-pe-ra-ZI
- clause
le-VAD me-a-REI hap-pe-ra-ZI har-BEH me-OD
- sentence
kol-EH-leh a-RIM be-tsu-ROT kho-MAH ge-vo-HAH de-la-TA-yim u-ve-REE-akh le-VAD me-a-REI hap-pe-ra-ZI har-BEH me-OD
In context — Deuteronomy 3:5
all these cities fortified high wall gates and bars besides the open country from towns of very many
About this coordinate
Deuteronomy 3:5:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Deuteronomy 3:5, so the Hebrew word הַפְּרָזִ֖י (happerazi) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.3.5.W10, which extends further down to each syllable (Deut.3.5.W10.S1) and character.