Deuteronomy 30:1:13Deut.30.1.W13PAT
בְּכָל־הַגּוֹיִ֔ם
bekholhagoyim
“among all the nations”
- Transliteration
- be-khol-ha-go-YIM
- Extended
- beh-KHOHL-hah-goh-YEEM
- IPA
- /bəxoːl.hag.goˈjiːm/
Meaning by language
- English
- among all the nations
- French
- parmi toutes les nations
- Spanish
- entre todas las naciones
- Portuguese
- entre todas as nações
- German
- unter allen Nationen
- Russian
- среди всех народов
- Arabic-Simplified
- بَيْنَ كُلِّ الْأُمَمِ
- Hindi
- सब जातियों के बीच
- Chinese-Simplified
- 在万国中
- Korean
- 모든 민족 가운데
- Indonesian
- di antara semua bangsa
- Bengali
- সব জাতির মধ্যে
- Tagalog
- sa lahat ng mga bansa
- Swahili
- kati ya mataifa yote
- Amharic
- በሁሉም አሕዛብ መካከል
- Yoruba
- láàárín gbogbo àwọn orílẹ̀-èdè
- Igbo
- n'etiti mba niile
- Twi
- amanaman nyinaa mu
- Ewe
- wɔ dukɔwo katã me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Gimel | g as in good | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-khol-ha-go-YIM
- clause
va-ha-she-VO-ta el-le-va-VE-kha be-khol-ha-go-YIM a-SHER ih-dee-KHA-kha yeh-ho-VAH e-lo-HE-kha sha-MA
- sentence
veh-hah-YA ki-ya-VO-u a-LE-kha kol-ha-de-va-RIM ha-E-le ha-be-ra-KHA ve-ha-ke-la-LA a-SHER na-ta-TI le-fa-NE-kha va-ha-she-VO-ta el-le-va-VE-kha be-khol-ha-go-YIM a-SHER ih-dee-KHA-kha yeh-ho-VAH e-lo-HE-kha sha-MA
In context — Deuteronomy 30:1
and it shall be come all the words these upon you the blessing and the curse which set before you bring back to your heart among all the nations where LORD your God drove you out there
About this coordinate
Deuteronomy 30:1:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of Deuteronomy 30:1, so the Hebrew word בְּכָל־הַגּוֹיִ֔ם (bekholhagoyim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.30.1.W13, which extends further down to each syllable (Deut.30.1.W13.S1) and character.