Deuteronomy 30:12:8Deut.30.12.W8PAT
וְיִקָּחֶ֣הָ
vehyikaheha
“bring it”
- Transliteration
- veh-yi-ka-HE-ha
- Extended
- veh-yee-kah-HEH-hah
- IPA
- /və.ji.qːa.ˈχe.haː/
Meaning by language
- English
- bring it
- French
- la prendre
- Spanish
- traerla
- Portuguese
- trazê-la
- German
- sie bringen
- Russian
- принести её
- Arabic-Simplified
- يجلبها
- Hindi
- उसे लाना
- Chinese-Simplified
- 把它带来
- Korean
- 가져오다
- Indonesian
- membawanya
- Bengali
- এটি নিয়ে আসা
- Tagalog
- dalhin iyon
- Swahili
- kuileta
- Amharic
- አምጣት
- Yoruba
- mu wa
- Igbo
- bịta ya
- Twi
- fa bra
- Ewe
- de e
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
veh-yi-ka-HE-ha
- phraseyour reading level
veh-yi-ka-HE-ha la-NU
- clause
leh-e-MOR MI ya-a-leh-la-NU ha-sha-MAI-mah veh-yi-ka-HE-ha la-NU veh-yash-mi-EH-noo o-TAH veh-na-a-SEH-na
- sentence
LO bah-sha-MA-yim HI leh-e-MOR MI ya-a-leh-la-NU ha-sha-MAI-mah veh-yi-ka-HE-ha la-NU veh-yash-mi-EH-noo o-TAH veh-na-a-SEH-na
In context — Deuteronomy 30:12
it is not in the heavens say who ascend for us to the heavens bring it for us make us hear it it do it
About this coordinate
Deuteronomy 30:12:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Deuteronomy 30:12, so the Hebrew word וְיִקָּחֶ֣הָ (vehyikaheha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.30.12.W8, which extends further down to each syllable (Deut.30.12.W8.S1) and character.