Deuteronomy 31:20:1Deut.31.20.W1PAT
כִּֽי־אֲבִיאֶ֜נּוּ
keeaveeehnoo
“for when I bring him”
- Transliteration
- kee-a-vee-EH-NOO
- Extended
- kee-ah-vee-EH-NOO
- IPA
- /ki.ʔă.vi.ˈʔe.nu/
Meaning by language
- English
- for when I bring him
- French
- car quand je l'amène
- Spanish
- porque cuando lo llevo
- Portuguese
- pois quando o levo
- German
- denn wenn ich ihn bringe
- Russian
- потому что когда я привожу его
- Arabic-Simplified
- لأن عندما أُحْضِرُه
- Hindi
- क्योंकि जब मैं उसे लाता हूँ
- Chinese-Simplified
- 因为当我把他带来时
- Korean
- 내가 그를 데려올 때
- Indonesian
- karena ketika aku membawanya
- Bengali
- যখন আমি তাকে নিয়ে আসি
- Tagalog
- sapagkat kapag dinala ko siya
- Swahili
- kwa sababu wakati ninamleta
- Amharic
- ባመጣሁት ጊዜ
- Yoruba
- nítorí nígbà tí mo bá mú un wá
- Igbo
- n’ihi na mgbe m na-ewetara ya
- Twi
- sɛ mede no ba a
- Ewe
- esime mewɔe va
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Nun | n as in new | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
kee-a-vee-EH-NOO
- clause
kee-a-vee-EH-NOO ehl-hah-ah-da-MAH a-sher-nish-ba-TI la-a-vo-TAV za-VAT kha-LAV oo-deh-VASH veh-a-KHAL veh-sa-VA veh-da-SHEN
- sentence
kee-a-vee-EH-NOO ehl-hah-ah-da-MAH a-sher-nish-ba-TI la-a-vo-TAV za-VAT kha-LAV oo-deh-VASH veh-a-KHAL veh-sa-VA veh-da-SHEN oo-pa-NAH ehl-eh-loh-HIM a-kheh-REEM va-a-va-DUM veh-nee-ah-tsoo-NI veh-heh-FER et-be-ri-TI
In context — Deuteronomy 31:20
for when I bring him the land which I swore to their fathers flowing milk and honey and he eats and he is satisfied and he grows fat and he turns to gods other and they serve them and they despise me and he breaks my covenant
About this coordinate
Deuteronomy 31:20:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Deuteronomy 31:20, so the Hebrew word כִּֽי־אֲבִיאֶ֜נּוּ (keeaveeehnoo) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.31.20.W1, which extends further down to each syllable (Deut.31.20.W1.S1) and character.