Deuteronomy 31:20:3Deut.31.20.W3PAT
אֲשֶׁר־נִשְׁבַּ֣עְתִּי
ashernishbati
“which I swore”
- Transliteration
- a-sher-nish-ba-TI
- Extended
- ah-shehr-nish-bah-TEE
- IPA
- /ʔă.ʃer-niʃˈbaːʕ.ti/
Meaning by language
- English
- which I swore
- French
- que j'ai juré
- Spanish
- que juré
- Portuguese
- que jurei
- German
- das ich schwor
- Russian
- которую я клялся
- Arabic-Simplified
- التي أقسمت
- Hindi
- जिसकी मैंने शपथ खाई
- Chinese-Simplified
- 我所起誓的
- Korean
- 내가 맹세한
- Indonesian
- yang aku bersumpah
- Bengali
- যা আমি শপথ করেছিলাম
- Tagalog
- na aking ipinangako sa panunumpa
- Swahili
- ambayo niliapa
- Amharic
- ያምለሁት
- Yoruba
- tí mo búra
- Igbo
- m kwuru iyi
- Twi
- a mekaa ntam wɔ ho
- Ewe
- si meɖe atam
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Nun | n as in new | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-sher-nish-ba-TI
- phraseyour reading level
ehl-hah-ah-da-MAH a-sher-nish-ba-TI la-a-vo-TAV
- clause
kee-a-vee-EH-NOO ehl-hah-ah-da-MAH a-sher-nish-ba-TI la-a-vo-TAV za-VAT kha-LAV oo-deh-VASH veh-a-KHAL veh-sa-VA veh-da-SHEN
- sentence
kee-a-vee-EH-NOO ehl-hah-ah-da-MAH a-sher-nish-ba-TI la-a-vo-TAV za-VAT kha-LAV oo-deh-VASH veh-a-KHAL veh-sa-VA veh-da-SHEN oo-pa-NAH ehl-eh-loh-HIM a-kheh-REEM va-a-va-DUM veh-nee-ah-tsoo-NI veh-heh-FER et-be-ri-TI
In context — Deuteronomy 31:20
for when I bring him the land which I swore to their fathers flowing milk and honey and he eats and he is satisfied and he grows fat and he turns to gods other and they serve them and they despise me and he breaks my covenant
About this coordinate
Deuteronomy 31:20:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Deuteronomy 31:20, so the Hebrew word אֲשֶׁר־נִשְׁבַּ֣עְתִּי (ashernishbati) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.31.20.W3, which extends further down to each syllable (Deut.31.20.W3.S1) and character.