Deuteronomy 31:3:5Deut.31.3.W5PAT
לְפָנֶ֗יךָ
lefanekha
“before you”
- Transliteration
- le-fa-NE-kha
- Extended
- leh-fah-NEH-kha
- IPA
- /ləfaˈneːxa/
Meaning by language
- English
- before you
- French
- devant toi
- Spanish
- delante de ti
- Portuguese
- diante de ti
- German
- vor dir
- Russian
- перед тобой
- Arabic-Simplified
- أمامك
- Hindi
- तेरे सामने
- Chinese-Simplified
- 在你前面
- Korean
- 네 앞에서
- Indonesian
- di depanmu
- Bengali
- তোমার সামনে
- Tagalog
- sa harap mo
- Swahili
- mbele yako
- Amharic
- በፊትህ
- Yoruba
- níwájú rẹ
- Igbo
- n'ihu gị
- Twi
- w’anim
- Ewe
- na wò ŋgɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Nun | n as in new | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
le-fa-NE-kha
- phraseyour reading level
HU o-VER le-fa-NE-kha
- clause
Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha HU o-VER le-fa-NE-kha HU-yash-MID ET-ha-go-YIM ha-EL-le mil-le-fa-NE-kha vee-rish-TAM
- sentence
Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha HU o-VER le-fa-NE-kha HU-yash-MID ET-ha-go-YIM ha-EL-le mil-le-fa-NE-kha vee-rish-TAM ye-ho-SHOO-a HU o-VER le-fa-NE-kha ka-a-SHER di-BER Ye-ho-VAH
In context — Deuteronomy 31:3
LORD your God himself cross over before you he will destroy these the nations from before you dispossess them Joshua himself cross over before you just as LORD spoke
About this coordinate
Deuteronomy 31:3:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Deuteronomy 31:3, so the Hebrew word לְפָנֶ֗יךָ (lefanekha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.31.3.W5, which extends further down to each syllable (Deut.31.3.W5.S1) and character.