Deuteronomy 31:6:2Deut.31.6.W2PAT
וְאִמְצ֔וּ
vehimtsu
“and be brave”
- Transliteration
- veh-im-TSU
- Extended
- veh-im-TSOO
- IPA
- /və.ʔimˈtsuː/
Meaning by language
- English
- and be brave
- French
- et soyez braves
- Spanish
- y sean valientes
- Portuguese
- e sejam corajosos
- German
- und seid mutig
- Russian
- и будьте мужественны
- Arabic-Simplified
- وكونوا شجعانًا
- Hindi
- और साहसी बनो
- Chinese-Simplified
- 并要勇敢
- Korean
- 그리고 용감해져라
- Indonesian
- dan berani
- Bengali
- এবং সাহসী হও
- Tagalog
- at magpakatapang
- Swahili
- na muwe hodari
- Amharic
- እና ደፋር ሁኑ
- Yoruba
- ẹ sì ní ìgboyà
- Igbo
- na nwee obi ike
- Twi
- na monyɛ akokoduru
- Ewe
- eye nɔ dɔmedzoe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem | m as in mother | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
veh-im-TSU
- phraseyour reading level
khiz-KU veh-im-TSU
- clause
khiz-KU veh-im-TSU al-TEE-RE-oo veh-al-ta-ar-TSU mip-NEE-hem
- sentence
khiz-KU veh-im-TSU al-TEE-RE-oo veh-al-ta-ar-TSU mip-NEE-hem KI Yeh-ho-VAH e-lo-HE-kha HU ha-ho-LEKH im-MAKH LO yar-PE-kha ve-LO ya-az-VE-ka
In context — Deuteronomy 31:6
Be strong and be brave Do not fear and do not be terrified before them for LORD your God the one going with you he not leave you and not forsake you
About this coordinate
Deuteronomy 31:6:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Deuteronomy 31:6, so the Hebrew word וְאִמְצ֔וּ (vehimtsu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.31.6.W2, which extends further down to each syllable (Deut.31.6.W2.S1) and character.