Deuteronomy 34:12:5Deut.34.12.W5PAT
הַמּוֹרָ֣א
hamora
“the terror”
- Transliteration
- ha-mo-RA
- Extended
- hah-moh-RAA
- IPA
- /hamoˈraː/
Meaning by language
- English
- the terror
- French
- la terreur
- Spanish
- el terror
- Portuguese
- o terror
- German
- der Schrecken
- Russian
- ужас
- Arabic-Simplified
- الرعب
- Hindi
- भय
- Chinese-Simplified
- 惊恐
- Korean
- 공포
- Indonesian
- ketakutan itu
- Bengali
- ভয়টি
- Tagalog
- sindak
- Swahili
- hofu hiyo
- Amharic
- ፍርሃቱ
- Yoruba
- ẹ̀rù naa
- Igbo
- ụjọ ahụ
- Twi
- ehu no
- Ewe
- vɔvɔ la
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-mo-RA
- phraseyour reading level
ha-mo-RA ha-ga-DOL
- clause
u-le-KOL ha-YAD ha-kha-za-KAH u-le-KOL ha-mo-RA ha-ga-DOL
- sentence
u-le-KOL ha-YAD ha-kha-za-KAH u-le-KOL ha-mo-RA ha-ga-DOL ah-SHER a-SA mo-SHEH leh-ey-NEI kol-YIS-ra-EL
In context — Deuteronomy 34:12
and for all the hand mighty and for all great the terror that Moses did before the eyes of all Israel
About this coordinate
Deuteronomy 34:12:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Deuteronomy 34:12, so the Hebrew word הַמּוֹרָ֣א (hamora) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.34.12.W5, which extends further down to each syllable (Deut.34.12.W5.S1) and character.