Deuteronomy 34:12:6Deut.34.12.W6PAT

הַגָּד֑וֹל

hagadol

great

Transliteration
ha-ga-DOL
Extended
hah-gaa-DOHL
IPA
/haggaˈdoːl/

Meaning by language

English
great
French
grand
Spanish
grande
Portuguese
grande
German
groß
Russian
великий
Arabic-Simplified
العظيم
Hindi
महान
Chinese-Simplified
Korean
Indonesian
besar
Bengali
মহান
Tagalog
dakila
Swahili
kubwa
Amharic
ታላቅ
Yoruba
ńlá
Igbo
ukwu
Twi
kɛseɛ
Ewe

Hebrew · tap a syllable to hear it

Result
הַ + גָּ + ד֑וֹל
ha + ga + dol
hagadol

Alphabet Analysis

Heh as in house; silent at word end
Patachshort 'ah' as in father
Gimelg as in good
Qametslong 'ah'
Daletd as in door
Vavv as in vine; marks long ō / ū
Holemlong 'oh' as in go
Lamedl as in law

Tap any letter to hear its name and sound

Vowels (Niqqud)

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

    ha-ga-DOL

  2. phraseyour reading level

    ha-mo-RA ha-ga-DOL

  3. clause

    u-le-KOL ha-YAD ha-kha-za-KAH u-le-KOL ha-mo-RA ha-ga-DOL

  4. sentence

    u-le-KOL ha-YAD ha-kha-za-KAH u-le-KOL ha-mo-RA ha-ga-DOL ah-SHER a-SA mo-SHEH leh-ey-NEI kol-YIS-ra-EL

In contextDeuteronomy 34:12

and for all the hand mighty and for all great the terror that Moses did before the eyes of all Israel

About this coordinate

Deuteronomy 34:12:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Deuteronomy 34:12, so the Hebrew word הַגָּד֑וֹל (hagadol) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.34.12.W6, which extends further down to each syllable (Deut.34.12.W6.S1) and character.