Deuteronomy 4:18:6Deut.4.18.W6PAT
אֲשֶׁר־בַּמַּ֖יִם
asherbamaayim
“that is in the water”
- Transliteration
- a-sher-ba-MAA-yim
- Extended
- ah-shehr-bah-MAA-yeem
- IPA
- /ʔaˈʃɛr.bamˈmaːjiːm/
Meaning by language
- English
- that is in the water
- French
- qui est dans l’eau
- Spanish
- que está en el agua
- Portuguese
- que está na água
- German
- das im Wasser ist
- Russian
- что в воде
- Arabic-Simplified
- الذي في الماء
- Hindi
- जो पानी में है
- Chinese-Simplified
- 在水中的
- Korean
- 물속에 있는
- Indonesian
- yang di dalam air
- Bengali
- যা পানির মধ্যে আছে
- Tagalog
- na nasa tubig
- Swahili
- iliyo katika maji
- Amharic
- በውሃ ውስጥ ያለ
- Yoruba
- tí ó wà nínú omi
- Igbo
- nke dị n’ime mmiri
- Twi
- a ɛwɔ nsu mu
- Ewe
- si le tsi me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-sher-ba-MAA-yim
- phraseyour reading level
kol-da-GAH a-sher-ba-MAA-yim
- clause
tav-NEET kol-da-GAH a-sher-ba-MAA-yim mi-TA-khat la-A-retz
- sentence
tav-NEET kol-RO-mes ba-a-da-MAH tav-NEET kol-da-GAH a-sher-ba-MAA-yim mi-TA-khat la-A-retz
In context — Deuteronomy 4:18
likeness every creeping thing on the ground likeness every fish that is in the water under to the earth
About this coordinate
Deuteronomy 4:18:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Deuteronomy 4:18, so the Hebrew word אֲשֶׁר־בַּמַּ֖יִם (asherbamaayim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.4.18.W6, which extends further down to each syllable (Deut.4.18.W6.S1) and character.