Deuteronomy 5:12:1Deut.5.12.W1PAT
שָׁמ֛֣וֹר
shamor
“Observe”
- Transliteration
- sha-MOR
- Extended
- shah-MOHR
- IPA
- /ʃaˈmoːr/
Meaning by language
- English
- Observe
- French
- Observe
- Spanish
- Observa
- Portuguese
- Observa
- German
- beachte
- Russian
- соблюдай
- Arabic-Simplified
- احفظ
- Hindi
- पालन करो
- Chinese-Simplified
- 遵守
- Korean
- 지켜라
- Indonesian
- jaga
- Bengali
- মান্য করো
- Tagalog
- ingatan
- Swahili
- linda
- Amharic
- ጠብቅ
- Yoruba
- tọ́jú
- Igbo
- debe
- Twi
- kora
- Ewe
- kpɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
שָׁ + מ֛֣וֹר
↓
sha + mor
↓
shamor
Alphabet Analysis
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem | m as in mother | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
sha-MOR
- clause
sha-MOR et-YOM ha-sha-BAT le-kad-SHO
- sentence
sha-MOR et-YOM ha-sha-BAT le-kad-SHO ka-a-SHER tsiv-KHA Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha
In context — Deuteronomy 5:12
Observe day the Sabbath to make it holy as LORD your God commanded you
About this coordinate
Deuteronomy 5:12:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Deuteronomy 5:12, so the Hebrew word שָׁמ֛֣וֹר (shamor) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.5.12.W1, which extends further down to each syllable (Deut.5.12.W1.S1) and character.