Deuteronomy 5:23:2Deut.5.23.W2PAT
כְּשָׁמְעֲכֶ֤ם
kehshamakhem
“when you heard”
- Transliteration
- keh-sham-a-KHEM
- Extended
- keh-shahm-ah-KHEM
- IPA
- /kəʃamʕaˈxem/
Meaning by language
- English
- when you heard
- French
- lorsque vous avez entendu
- Spanish
- cuando ustedes oyeron
- Portuguese
- quando vocês ouviram
- German
- als ihr gehört habt
- Russian
- когда вы услышали
- Arabic-Simplified
- عندما سمعتم
- Hindi
- जब तुमने सुना
- Chinese-Simplified
- 当你们听见时
- Korean
- 여러분이 들었을 때
- Indonesian
- ketika kalian mendengar
- Bengali
- যখন তোমরা শুনলে
- Tagalog
- nang narinig ninyo
- Swahili
- mliposikia
- Amharic
- ሲሰሙ
- Yoruba
- nígbà tí ẹ gbọ́
- Igbo
- mgbe unu nụrụ
- Twi
- bere a motee
- Ewe
- esime mieɖo to
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem | m as in mother | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
keh-sham-a-KHEM
- phraseyour reading level
keh-sham-a-KHEM ET-ha-KOL
- clause
va-ye-HI keh-sham-a-KHEM ET-ha-KOL mit-TOKH ha-KHO-shekh ve-ha-HAR bo-ER ba-ESH
- sentence
va-ye-HI keh-sham-a-KHEM ET-ha-KOL mit-TOKH ha-KHO-shekh ve-ha-HAR bo-ER ba-ESH va-tik-re-VUN e-LAI kol-RA-SHEI shiv-TEI-KHEM ve-zik-NEI-khem
In context — Deuteronomy 5:23
happened when you heard the voice from the midst the darkness the mountain burning with fire all the chiefs of your tribes your elders drew near to me
About this coordinate
Deuteronomy 5:23:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Deuteronomy 5:23, so the Hebrew word כְּשָׁמְעֲכֶ֤ם (kehshamakhem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.5.23.W2, which extends further down to each syllable (Deut.5.23.W2.S1) and character.