Deuteronomy 6:20:8Deut.6.20.W8PAT
וְהַמִּשְׁפָּטִ֔ים
vehhahmishpateem
“and the ordinances”
- Transliteration
- veh-hah-mish-pa-TEEM
- Extended
- veh-hah-mish-pah-TEEM
- IPA
- /vəhamiʃpaˈtiːm/
Meaning by language
- English
- and the ordinances
- French
- et les ordonnances
- Spanish
- y los decretos
- Portuguese
- e os juízos
- German
- und die Rechtsordnungen
- Russian
- и постановления
- Arabic-Simplified
- والأحكام
- Hindi
- और नियम
- Chinese-Simplified
- 和典章
- Korean
- 그리고 규정들
- Indonesian
- dan peraturan-peraturan itu
- Bengali
- এবং বিধানগুলো
- Tagalog
- at ang mga pasiya
- Swahili
- na hukumu
- Amharic
- እና ፍርዶች
- Yoruba
- àti àwọn ìdájọ́
- Igbo
- na ikpe
- Twi
- mmara no
- Ewe
- kple mɔnuwo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tet | t — emphatic | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
veh-hah-mish-pa-TEEM
- clause
MAH hah-eh-DOT veh-hah-khu-KEEM veh-hah-mish-pa-TEEM ah-SHER tsi-VAH Ye-ho-VAH e-lo-HEI-noo o-TA-nu
- sentence
ki-yish-AL-kha bin-KHA ma-KHAR leh-MOR MAH hah-eh-DOT veh-hah-khu-KEEM veh-hah-mish-pa-TEEM ah-SHER tsi-VAH Ye-ho-VAH e-lo-HEI-noo o-TA-nu
In context — Deuteronomy 6:20
your son when asks you in time to come saying what the testimonies and the statutes and the ordinances which commanded LORD our God us
About this coordinate
Deuteronomy 6:20:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Deuteronomy 6:20, so the Hebrew word וְהַמִּשְׁפָּטִ֔ים (vehhahmishpateem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.6.20.W8, which extends further down to each syllable (Deut.6.20.W8.S1) and character.