Deuteronomy 6:21:9Deut.6.21.W9PAT
מִמִּצְרַ֖יִם
mimitsrayim
“from Egypt”
- Transliteration
- mi-mits-RA-yim
- Extended
- mee-mits-RAH-yim
- IPA
- /mi.mitsˈra.jim/
Meaning by language
- English
- from Egypt
- French
- d’Égypte
- Spanish
- de Egipto
- Portuguese
- do Egito
- German
- aus Ägypten
- Russian
- из Египта
- Arabic-Simplified
- من مصر
- Hindi
- मिस्र से
- Chinese-Simplified
- 从埃及
- Korean
- 이집트에서
- Indonesian
- dari Mesir
- Bengali
- মিসর থেকে
- Tagalog
- mula sa Egipto
- Swahili
- kutoka Misri
- Amharic
- ከግብፅ
- Yoruba
- láti Ejipti
- Igbo
- site n’Ijipt
- Twi
- firi Misraim
- Ewe
- ɖe Egipte
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
mi-mits-RA-yim
- phraseyour reading level
Ye-ho-VAH mi-mits-RA-yim
- sentence
ve-a-mar-TA le-vin-KHA a-va-DEEM ha-yi-NU le-far-OH be-mits-RA-yim va-yo-tsi-EI-nu Ye-ho-VAH mi-mits-RA-yim be-YAD kha-za-KAH
In context — Deuteronomy 6:21
you shall say to your son slaves we were to Pharaoh in Egypt brought us out LORD from Egypt with a hand mighty
About this coordinate
Deuteronomy 6:21:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Deuteronomy 6:21, so the Hebrew word מִמִּצְרַ֖יִם (mimitsrayim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.6.21.W9, which extends further down to each syllable (Deut.6.21.W9.S1) and character.