Deuteronomy 6:25:1Deut.6.25.W1PAT
וּצְדָקָ֙ה
utsedaka
“and righteousness”
- Transliteration
- u-tse-da-KA
- Extended
- oo-tseh-dah-KAA
- IPA
- /utsədaˈqaː/
Meaning by language
- English
- and righteousness
- French
- et justice
- Spanish
- y justicia
- Portuguese
- e justiça
- German
- und Gerechtigkeit
- Russian
- и праведность
- Arabic-Simplified
- وَالبِرّ
- Hindi
- और धर्म
- Chinese-Simplified
- 和公义
- Korean
- 그리고 의로움
- Indonesian
- dan kebenaran
- Bengali
- এবং ধার্মিকতা
- Tagalog
- at katuwiran
- Swahili
- na haki
- Amharic
- እና ጽድቅ
- Yoruba
- àti òdodo
- Igbo
- na ezi omume
- Twi
- na tenenee
- Ewe
- kple dzɔdzɔe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Dalet | d as in door | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
u-tse-da-KA
- sentence
u-tse-da-KA ti-yeh-LA-noo kee-nish-MOR la-a-SOT et-kol-ha-mits-VA ha-ZOT lif-NEI Ye-ho-VAH e-lo-HEI-nu ka-a-SHER tsi-VA-noo
In context — Deuteronomy 6:25
and righteousness will be for us if we are careful to do the whole commandment this before LORD our God as he commanded us
About this coordinate
Deuteronomy 6:25:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Deuteronomy 6:25, so the Hebrew word וּצְדָקָ֙ה (utsedaka) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.6.25.W1, which extends further down to each syllable (Deut.6.25.W1.S1) and character.