Deuteronomy 6:25:2Deut.6.25.W2PAT
תִּהְיֶה־לָּנוּ
tiyehlanoo
“will be for us”
- Transliteration
- ti-yeh-LA-noo
- Extended
- tee-yeh-LAA-noo
- IPA
- /ti.hjeˈlaː.nuː/
Meaning by language
- English
- will be for us
- French
- sera pour nous
- Spanish
- será para nosotros
- Portuguese
- será para nós
- German
- wird für uns sein
- Russian
- будет для нас
- Arabic-Simplified
- سيكون لنا
- Hindi
- हमारे लिए होगा
- Chinese-Simplified
- 将为我们
- Korean
- 우리에게 될 것이다
- Indonesian
- akan menjadi bagi kami
- Bengali
- হবে আমাদের জন্য
- Tagalog
- magiging para sa amin
- Swahili
- itakuwa kwa ajili yetu
- Amharic
- ይሆናል ለእኛ
- Yoruba
- yóò jẹ́ fún wa
- Igbo
- ga-abụ maka anyị
- Twi
- bɛyɛ ama yɛn
- Ewe
- ga be na mí
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Nun | n as in new | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ti-yeh-LA-noo
- phraseyour reading level
ti-yeh-LA-noo kee-nish-MOR
- sentence
u-tse-da-KA ti-yeh-LA-noo kee-nish-MOR la-a-SOT et-kol-ha-mits-VA ha-ZOT lif-NEI Ye-ho-VAH e-lo-HEI-nu ka-a-SHER tsi-VA-noo
In context — Deuteronomy 6:25
and righteousness will be for us if we are careful to do the whole commandment this before LORD our God as he commanded us
About this coordinate
Deuteronomy 6:25:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Deuteronomy 6:25, so the Hebrew word תִּהְיֶה־לָּנוּ (tiyehlanoo) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.6.25.W2, which extends further down to each syllable (Deut.6.25.W2.S1) and character.