Deuteronomy 6:25:3Deut.6.25.W3PAT
כִּ֗י־נִשְׁמֹ֤ר
keenishmor
“if we are careful”
- Transliteration
- kee-nish-MOR
- Extended
- KEE-nish-MOHR
- IPA
- /ki.niʃˈmoːr/
Meaning by language
- English
- if we are careful
- French
- si nous prenons soin
- Spanish
- si tenemos cuidado
- Portuguese
- se tivermos cuidado
- German
- wenn wir sorgfältig sind
- Russian
- если мы будем осторожны
- Arabic-Simplified
- إنْ كُنَّا حَذِرِينَ
- Hindi
- यदि हम सावधान रहें
- Chinese-Simplified
- 如果我们谨慎
- Korean
- 우리가 주의하면
- Indonesian
- jika kita menaati
- Bengali
- যদি আমরা পালন করি
- Tagalog
- kung tayo ay mag-iingat
- Swahili
- ikiwa tunakuwa waangalifu
- Amharic
- ብንጠነቀቅ
- Yoruba
- bí a bá ṣọ́ra
- Igbo
- ọ bụrụ na anyị kpachara anya
- Twi
- sɛ yɛhwɛ yie
- Ewe
- ne mí kpɔ ɖe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Nun | n as in new | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Mem | m as in mother | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
kee-nish-MOR
- phraseyour reading level
ti-yeh-LA-noo kee-nish-MOR
- sentence
u-tse-da-KA ti-yeh-LA-noo kee-nish-MOR la-a-SOT et-kol-ha-mits-VA ha-ZOT lif-NEI Ye-ho-VAH e-lo-HEI-nu ka-a-SHER tsi-VA-noo
In context — Deuteronomy 6:25
and righteousness will be for us if we are careful to do the whole commandment this before LORD our God as he commanded us
About this coordinate
Deuteronomy 6:25:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Deuteronomy 6:25, so the Hebrew word כִּ֗י־נִשְׁמֹ֤ר (keenishmor) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.6.25.W3, which extends further down to each syllable (Deut.6.25.W3.S1) and character.