Deuteronomy 6:7:3Deut.6.7.W3PAT
וְדִבַּרְתָּ
vedibbarta
“and you shall speak”
- Transliteration
- ve-dib-bar-TA
- Extended
- veh-dib-bar-TAA
- IPA
- /vədib.barˈtaː/
Meaning by language
- English
- and you shall speak
- French
- et tu parleras
- Spanish
- y hablarás
- Portuguese
- e falarás
- German
- und du wirst sprechen
- Russian
- и будешь говорить
- Arabic-Simplified
- وَتَتَحَدَّثُ
- Hindi
- और तुम बोलोगे
- Chinese-Simplified
- 并要说
- Korean
- 그리고 말할 것이다
- Indonesian
- dan kamu akan berbicara
- Bengali
- আর তুমি বলবে
- Tagalog
- at magsasalita ka
- Swahili
- na utazungumza
- Amharic
- ትናገራለህ
- Yoruba
- o sì máa sọ̀rọ̀
- Igbo
- ị ga-ekwu
- Twi
- na wobɛkasa
- Ewe
- na wò gblɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Dalet | d as in door | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-dib-bar-TA
- sentence
ve-shin-nan-TAM le-va-NE-kha ve-dib-bar-TA BAM be-shiv-TE-kha bei-TE-kha oo-ve-lekh-TE-kha ba-DE-rekh oo-ve-shakh-BE-kha oo-ve-ku-ME-kha
In context — Deuteronomy 6:7
and you shall teach them diligently to your children and you shall speak about them when you sit in your house and when you walk on the way and when you lie down and when you rise
About this coordinate
Deuteronomy 6:7:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Deuteronomy 6:7, so the Hebrew word וְדִבַּרְתָּ (vedibbarta) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.6.7.W3, which extends further down to each syllable (Deut.6.7.W3.S1) and character.