Deuteronomy 6:9:1Deut.6.9.W1PAT
וּכְתַבְתָּם
ookhetavtam
“you shall write them”
- Transliteration
- oo-khe-tav-TAM
- Extended
- oo-khe-tahv-TAAM
- IPA
- /uː.xə.tav.ˈtaːm/
Meaning by language
- English
- you shall write them
- French
- tu les écriras
- Spanish
- tú los escribirás
- Portuguese
- tu os escreverás
- German
- du wirst sie schreiben
- Russian
- ты напишешь их
- Arabic-Simplified
- وَتَكْتُبُهُمْ
- Hindi
- तू उन्हें लिखेगा
- Chinese-Simplified
- 你要写它们
- Korean
- 너는 그것들을 쓸 것이다
- Indonesian
- kamu akan menuliskannya
- Bengali
- তুমি সেগুলো লিখবে
- Tagalog
- isusulat mo sila
- Swahili
- utaziandika
- Amharic
- አንተ ትጽፋቸዋለህ
- Yoruba
- ìwọ yóò kọ wọ́n
- Igbo
- ị ga-ede ha
- Twi
- wobɛkyerɛw wɔn
- Ewe
- wò aɖe wo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
וּ + כְ + תַבְ + תָּם
↓
oo + khe + tav + tam
↓
ookhetavtam
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
oo-khe-tav-TAM
- sentence
oo-khe-tav-TAM al-me-zoo-ZOT bei-te-KHA oo-vee-sha-a-RE-kha
In context — Deuteronomy 6:9
you shall write them on the doorposts of your house and on your gates
About this coordinate
Deuteronomy 6:9:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Deuteronomy 6:9, so the Hebrew word וּכְתַבְתָּם (ookhetavtam) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.6.9.W1, which extends further down to each syllable (Deut.6.9.W1.S1) and character.