Deuteronomy 6:9:2Deut.6.9.W2PAT
עַל־מְזוּזֹת
almezoozot
“on the doorposts”
- Transliteration
- al-me-zoo-ZOT
- Extended
- ahl-meh-zoo-ZOHT
- IPA
- /ʕal.mə.zuː.ˈzoːt/
Meaning by language
- English
- on the doorposts
- French
- sur les montants de porte
- Spanish
- sobre los marcos de la puerta
- Portuguese
- nos umbrais da porta
- German
- an den Türpfosten
- Russian
- на дверных косяках
- Arabic-Simplified
- على قوائم الباب
- Hindi
- दरवाज़े की चौखटों पर
- Chinese-Simplified
- 在门框上
- Korean
- 문설주에
- Indonesian
- pada tiang pintu
- Bengali
- দরজার চৌকাঠে
- Tagalog
- sa mga hamba ng pinto
- Swahili
- kwenye miimo ya mlango
- Amharic
- በበር መቃኖች ላይ
- Yoruba
- lórí àwọn òpó ilẹ̀kùn
- Igbo
- n'elu ogidi ọnụ ụzọ
- Twi
- aponkɛntɛn no so
- Ewe
- ɖe agbodzrawo dzi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
עַל + מְ + זוּ + זֹת
↓
al + me + zoo + zot
↓
almezoozot
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Mem | m as in mother | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Zayin | z as in zero | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Zayin | z as in zero | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
al-me-zoo-ZOT
- sentence
oo-khe-tav-TAM al-me-zoo-ZOT bei-te-KHA oo-vee-sha-a-RE-kha
In context — Deuteronomy 6:9
you shall write them on the doorposts of your house and on your gates
About this coordinate
Deuteronomy 6:9:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Deuteronomy 6:9, so the Hebrew word עַל־מְזוּזֹת (almezoozot) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.6.9.W2, which extends further down to each syllable (Deut.6.9.W2.S1) and character.