Deuteronomy 7:10:3Deut.7.10.W3PAT
אֶל־פָּנָ֖יו
elpanav
“before his face”
- Transliteration
- el-pa-NAV
- Extended
- el-pah-NAAV
- IPA
- /ʔɛl.paˈnaːv/
Meaning by language
- English
- before his face
- French
- devant son visage
- Spanish
- delante de su rostro
- Portuguese
- diante de seu rosto
- German
- vor seinem Angesicht
- Russian
- перед его лицом
- Arabic-Simplified
- أمام وجهه
- Hindi
- उसके चेहरे के सामने
- Chinese-Simplified
- 当着他的面
- Korean
- 그의 얼굴 앞에서
- Indonesian
- di depan wajahnya
- Bengali
- তার মুখের সামনে
- Tagalog
- sa harap ng mukha niya
- Swahili
- mbele ya uso wake
- Amharic
- በፊቱ
- Yoruba
- níwájú ojú rẹ̀
- Igbo
- n'ihu ya
- Twi
- n’anim
- Ewe
- le eƒe mo ŋu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Lamed | l as in law | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Nun | n as in new | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
el-pa-NAV
- clause
oo-meh-shal-LEM leh-sohn-AV el-pa-NAV leh-ha-a-VEE-do
- sentence
oo-meh-shal-LEM leh-sohn-AV el-pa-NAV leh-ha-a-VEE-do LO ye-a-KHER leh-sohn-O el-pa-NAV ye-shal-LEM-lo
In context — Deuteronomy 7:10
and repays to those who hate him before his face to destroy him not delay to the one who hates him before his face repays him
About this coordinate
Deuteronomy 7:10:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Deuteronomy 7:10, so the Hebrew word אֶל־פָּנָ֖יו (elpanav) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.7.10.W3, which extends further down to each syllable (Deut.7.10.W3.S1) and character.