Deuteronomy 7:25:5Deut.7.25.W5PAT
לֹֽא־תַחְמֹד֩
lotakhmod
“do not covet”
- Transliteration
- lo-takh-MOD
- Extended
- loh-takh-MOHD
- IPA
- /loː.taχ.ˈmoːd/
Meaning by language
- English
- do not covet
- French
- ne pas convoiter
- Spanish
- no codiciar
- Portuguese
- não cobiçar
- German
- nicht begehren
- Russian
- не желать
- Arabic-Simplified
- لا تشتهِ
- Hindi
- लालच मत करना
- Chinese-Simplified
- 不可贪恋
- Korean
- 탐내지 말다
- Indonesian
- jangan mengingini
- Bengali
- লোভ করো না
- Tagalog
- huwag pagnasaan
- Swahili
- usitamani
- Amharic
- አትመኝ
- Yoruba
- má ṣe ṣojú
- Igbo
- achọla
- Twi
- mmpɛ
- Ewe
- meɖe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tav | t as in top | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Mem | m as in mother | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Dalet | d as in door |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
lo-takh-MOD
- phraseyour reading level
lo-takh-MOD KE-sef ve-za-HAV a-lei-HEM
- clause
lo-takh-MOD KE-sef ve-za-HAV a-lei-HEM ve-la-kakh-TA LAKH PEN ti-va-KESH BO KI to-a-VAT Ye-ho-VAH e-lo-HE-cha HU
- sentence
pe-si-LEI e-lo-HEI-hem tish-re-FUN ba-ESH lo-takh-MOD KE-sef ve-za-HAV a-lei-HEM ve-la-kakh-TA LAKH PEN ti-va-KESH BO KI to-a-VAT Ye-ho-VAH e-lo-HE-cha HU
In context — Deuteronomy 7:25
carved images their gods burn with fire do not covet silver and gold on them take for yourself lest be ensnared by it for it is abomination LORD your God
About this coordinate
Deuteronomy 7:25:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Deuteronomy 7:25, so the Hebrew word לֹֽא־תַחְמֹד֩ (lotakhmod) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.7.25.W5, which extends further down to each syllable (Deut.7.25.W5.S1) and character.