Deuteronomy 7:5:9Deut.7.5.W9PAT
תְּגַדֵּע֔וּן
tegadeun
“cut down”
- Transliteration
- te-ga-DE-UN
- Extended
- teh-gah-DEH-oon
- IPA
- /tə.ɡad.ˈdeː.ʕuːn/
Meaning by language
- English
- cut down
- French
- coupez
- Spanish
- cortad
- Portuguese
- cortai
- German
- haut ab
- Russian
- срубите
- Arabic-Simplified
- اقطعوا
- Hindi
- काटो
- Chinese-Simplified
- 砍倒
- Korean
- 베어라
- Indonesian
- tebang
- Bengali
- কেটে ফেলো
- Tagalog
- putulin
- Swahili
- kateni
- Amharic
- ቁረጡ
- Yoruba
- ge
- Igbo
- tụọ
- Twi
- twitwa
- Ewe
- tso
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Tav | t as in top | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Gimel | g as in good | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Dalet | d as in door | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
te-ga-DE-UN
- clause
va-a-SHEE-re-HEM te-ga-DE-UN u-fe-si-LEE-hem tis-re-FOON ba-ESH
- sentence
kee-im-KOH ta-a-SU lah-HEM miz-be-kho-TEE-hem ti-TO-TSU u-mat-tse-vo-TAM te-sha-BE-ru va-a-SHEE-re-HEM te-ga-DE-UN u-fe-si-LEE-hem tis-re-FOON ba-ESH
In context — Deuteronomy 7:5
But thus do to them their altars break down and their pillars smash and their Asherim cut down and their carved images burn with fire
About this coordinate
Deuteronomy 7:5:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Deuteronomy 7:5, so the Hebrew word תְּגַדֵּע֔וּן (tegadeun) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.7.5.W9, which extends further down to each syllable (Deut.7.5.W9.S1) and character.