Deuteronomy 7:8:5Deut.7.8.W5PAT
וּמִשָּׁמְרוֹ֙
oomishamroh
“and from his keeping”
- Transliteration
- oo-mi-sham-ROH
- Extended
- oo-mee-shahm-ROH
- IPA
- /u.miʃ.ʃamˈroː/
Meaning by language
- English
- and from his keeping
- French
- et de sa garde
- Spanish
- y de su guarda
- Portuguese
- e de sua guarda
- German
- und von seinem Bewahren
- Russian
- и от его соблюдения
- Arabic-Simplified
- ومن حفظه
- Hindi
- और उसके पालन से
- Chinese-Simplified
- 并因他守着
- Korean
- 그리고 그의 지킴에서
- Indonesian
- dan dari pemeliharaannya
- Bengali
- এবং তার রক্ষা থেকে
- Tagalog
- at mula sa kanyang pag-iingat
- Swahili
- na kutoka katika kuilinda kwake
- Amharic
- እና ከመጠበቁ
- Yoruba
- ati láti inú ìṣọ́ rẹ̀
- Igbo
- na site n'ichekwa ya
- Twi
- na ne hwɛ no mu
- Ewe
- na ne kpɔkpɔ mu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem | m as in mother | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
oo-mi-sham-ROH
- clause
KI meh-ah-hah-VAT Yeh-ho-VAH et-KHEM oo-mi-sham-ROH et-ha-sheh-vu-AH a-SHER nish-BA la-ah-voh-tee-KHEM ho-TZI Yeh-ho-VAH et-KHEM be-YAD kha-za-KAH
- sentence
KI meh-ah-hah-VAT Yeh-ho-VAH et-KHEM oo-mi-sham-ROH et-ha-sheh-vu-AH a-SHER nish-BA la-ah-voh-tee-KHEM ho-TZI Yeh-ho-VAH et-KHEM be-YAD kha-za-KAH va-yif-de-KHA mi-BEIT a-va-DEEM mi-YAD par-O ME-lekh-mits-RA-yim
In context — Deuteronomy 7:8
because LORD from the love of you and from his keeping the oath which swore to your fathers LORD brought out you strong with a hand redeemed you from the house of slaves from the hand Pharaoh king of Egypt
About this coordinate
Deuteronomy 7:8:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Deuteronomy 7:8, so the Hebrew word וּמִשָּׁמְרוֹ֙ (oomishamroh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.7.8.W5, which extends further down to each syllable (Deut.7.8.W5.S1) and character.