Deuteronomy 7:8:6Deut.7.8.W6PAT
אֶת־הַשְּׁבֻעָה֙
ethashehvuah
“the oath”
- Transliteration
- et-ha-sheh-vu-AH
- Extended
- eht-hah-sheh-voo-AAH
- IPA
- /ʔɛt.haʃ.ʃəvuˈʕaː/
Meaning by language
- English
- the oath
- French
- le serment
- Spanish
- el juramento
- Portuguese
- o juramento
- German
- der Eid
- Russian
- клятву
- Arabic-Simplified
- القسم
- Hindi
- शपथ
- Chinese-Simplified
- 誓言
- Korean
- 맹세
- Indonesian
- sumpah
- Bengali
- শপথ
- Tagalog
- panunumpa
- Swahili
- kiapo
- Amharic
- መሐላ
- Yoruba
- ìbúra
- Igbo
- iyi
- Twi
- ntam
- Ewe
- afɔɖeɖe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qibbuts | short 'oo' as in food | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-ha-sheh-vu-AH
- clause
KI meh-ah-hah-VAT Yeh-ho-VAH et-KHEM oo-mi-sham-ROH et-ha-sheh-vu-AH a-SHER nish-BA la-ah-voh-tee-KHEM ho-TZI Yeh-ho-VAH et-KHEM be-YAD kha-za-KAH
- sentence
KI meh-ah-hah-VAT Yeh-ho-VAH et-KHEM oo-mi-sham-ROH et-ha-sheh-vu-AH a-SHER nish-BA la-ah-voh-tee-KHEM ho-TZI Yeh-ho-VAH et-KHEM be-YAD kha-za-KAH va-yif-de-KHA mi-BEIT a-va-DEEM mi-YAD par-O ME-lekh-mits-RA-yim
In context — Deuteronomy 7:8
because LORD from the love of you and from his keeping the oath which swore to your fathers LORD brought out you strong with a hand redeemed you from the house of slaves from the hand Pharaoh king of Egypt
About this coordinate
Deuteronomy 7:8:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Deuteronomy 7:8, so the Hebrew word אֶת־הַשְּׁבֻעָה֙ (ethashehvuah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.7.8.W6, which extends further down to each syllable (Deut.7.8.W6.S1) and character.