Deuteronomy 8:12:1Deut.8.12.W1PAT
פֶּן־תֹּאכַ֖ל
pentohkhal
“lest eat”
- Transliteration
- pen-toh-KHAL
- Extended
- pehn-toh-KHAL
- IPA
- /pɛn.toːˈxal/
Meaning by language
- English
- lest eat
- French
- de peur de manger
- Spanish
- para no comer
- Portuguese
- para não comer
- German
- um nicht zu essen
- Russian
- чтобы не есть
- Arabic-Simplified
- لئلا تأكل
- Hindi
- ताकि न खाना
- Chinese-Simplified
- 免得吃
- Korean
- 먹지 않도록
- Indonesian
- agar tidak makan
- Bengali
- না খেতে
- Tagalog
- para hindi kumain
- Swahili
- ili kutokula
- Amharic
- እንዳትበላ
- Yoruba
- kí o má jẹ
- Igbo
- ka ị ghara iri
- Twi
- ansa na wudi
- Ewe
- ne wò meɖu o
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
פֶּן + תֹּא + כַ֖ל
↓
pen + toh + khal
↓
pentohkhal
Alphabet Analysis
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end | |
| Tav | t as in top | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
pen-toh-KHAL
- clause
pen-toh-KHAL ve-sa-VA-ta
- sentence
pen-toh-KHAL ve-sa-VA-ta oo-va-TEEM toh-VEEM tiv-NEH ve-ya-SHAV-ta
In context — Deuteronomy 8:12
lest eat and be satisfied build good and houses and dwell
About this coordinate
Deuteronomy 8:12:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Deuteronomy 8:12, so the Hebrew word פֶּן־תֹּאכַ֖ל (pentohkhal) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.8.12.W1, which extends further down to each syllable (Deut.8.12.W1.S1) and character.