Deuteronomy 8:15:4Deut.8.15.W4PAT
וְהַנּוֹרָ֗א
vehanora
“and the dreadful”
- Transliteration
- ve-ha-no-RA
- Extended
- veh-hah-noh-RAA
- IPA
- /vəhan.noˈraː/
Meaning by language
- English
- and the dreadful
- French
- et le redoutable
- Spanish
- y el terrible
- Portuguese
- e o terrível
- German
- und der furchtbare
- Russian
- и страшный
- Arabic-Simplified
- والمرعب
- Hindi
- और भयावह
- Chinese-Simplified
- 和可怕的
- Korean
- 그리고 두려운
- Indonesian
- dan yang mengerikan
- Bengali
- এবং ভয়ংকর
- Tagalog
- at ang nakatatakot
- Swahili
- na ya kutisha
- Amharic
- እና አስፈሪው
- Yoruba
- nla
- Igbo
- na egwu
- Twi
- na ɛyɛ hu
- Ewe
- eye vɔvɔ̃tɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Nun | n as in new | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-ha-no-RA
- phraseyour reading level
ba-mid-BAR ha-ga-DOL ve-ha-no-RA
- clause
ha-mo-LEE-KHA-kha ba-mid-BAR ha-ga-DOL ve-ha-no-RA na-KHASH sa-RAF ve-ak-RAV ve-tsi-ma-ON a-SHER EIN-MA-yim
- sentence
ha-mo-LEE-KHA-kha ba-mid-BAR ha-ga-DOL ve-ha-no-RA na-KHASH sa-RAF ve-ak-RAV ve-tsi-ma-ON a-SHER EIN-MA-yim ha-mo-TSI le-KHA MA-yim mit-TSUR ha-khal-la-MEESH
In context — Deuteronomy 8:15
who led you in the wilderness the great and the dreadful snake fiery serpent and scorpion and thirst where there is no water who brings out for you water from the rock of flint
About this coordinate
Deuteronomy 8:15:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Deuteronomy 8:15, so the Hebrew word וְהַנּוֹרָ֗א (vehanora) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.8.15.W4, which extends further down to each syllable (Deut.8.15.W4.S1) and character.