Deuteronomy 8:16:10Deut.8.16.W10PAT
נַסֹּתֶ֔ךָ
nassotkha
“to test you”
- Transliteration
- nas-SO-tkha
- Extended
- nahs-SOH-tkhah
- IPA
- /nasːoˈtχaː/
Meaning by language
- English
- to test you
- French
- t'éprouver
- Spanish
- probarte
- Portuguese
- testar-te
- German
- dich zu prüfen
- Russian
- испытать тебя
- Arabic-Simplified
- لِيَمْتَحِنَكَ
- Hindi
- तुझे परखने
- Chinese-Simplified
- 试验你
- Korean
- 너를 시험하려
- Indonesian
- menguji kamu
- Bengali
- তোমাকে পরীক্ষা করতে
- Tagalog
- subukin ka
- Swahili
- kukujaribu
- Amharic
- ለመፈተንህ
- Yoruba
- dán ọ wò
- Igbo
- ịnwale gị
- Twi
- sɔ wo hwɛ
- Ewe
- sɔ wò
Alphabet Analysis
| Nun | n as in new | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Samekh | s as in sit | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
nas-SO-tkha
- clause
le-MA-an an-NO-tkha u-le-MA-an nas-SO-tkha le-hei-TIV-kha be-a-kha-ri-TE-kha
- sentence
ha-ma-a-khiL-KHA MAN ba-mid-BAR a-SHER lo-yad-UN a-vo-TE-kha le-MA-an an-NO-tkha u-le-MA-an nas-SO-tkha le-hei-TIV-kha be-a-kha-ri-TE-kha
In context — Deuteronomy 8:16
who fed you manna in the wilderness which your fathers did not know in order that to humble you and in order that to test you to do you good in your latter end
About this coordinate
Deuteronomy 8:16:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Deuteronomy 8:16, so the Hebrew word נַסֹּתֶ֔ךָ (nassotkha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.8.16.W10, which extends further down to each syllable (Deut.8.16.W10.S1) and character.