Deuteronomy 8:16:11Deut.8.16.W11PAT
לְהֵיטִֽבְךָ֖
leheitivkha
“to do you good”
- Transliteration
- le-hei-TIV-kha
- Extended
- leh-hei-TEEV-khah
- IPA
- /ləheːtiːvˈχaː/
Meaning by language
- English
- to do you good
- French
- te faire du bien
- Spanish
- hacerte bien
- Portuguese
- fazer-te bem
- German
- dir Gutes zu tun
- Russian
- сделать тебе добро
- Arabic-Simplified
- لِيُحْسِنَ إِلَيْكَ
- Hindi
- तुझे भला करने
- Chinese-Simplified
- 使你得益
- Korean
- 너에게 좋게 하려
- Indonesian
- berbuat baik bagimu
- Bengali
- তোমার মঙ্গল করতে
- Tagalog
- gawan ka ng mabuti
- Swahili
- kukufanyia mema
- Amharic
- ለመጥቀምህ
- Yoruba
- ṣe oore fún ọ
- Igbo
- ime gị mma
- Twi
- yɛ wo yie
- Ewe
- wɔe wò nyuie
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Tet | t — emphatic | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
le-hei-TIV-kha
- clause
le-MA-an an-NO-tkha u-le-MA-an nas-SO-tkha le-hei-TIV-kha be-a-kha-ri-TE-kha
- sentence
ha-ma-a-khiL-KHA MAN ba-mid-BAR a-SHER lo-yad-UN a-vo-TE-kha le-MA-an an-NO-tkha u-le-MA-an nas-SO-tkha le-hei-TIV-kha be-a-kha-ri-TE-kha
In context — Deuteronomy 8:16
who fed you manna in the wilderness which your fathers did not know in order that to humble you and in order that to test you to do you good in your latter end
About this coordinate
Deuteronomy 8:16:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Deuteronomy 8:16, so the Hebrew word לְהֵיטִֽבְךָ֖ (leheitivkha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.8.16.W11, which extends further down to each syllable (Deut.8.16.W11.S1) and character.