Deuteronomy 8:2:12Deut.8.2.W12PAT
עַנֹּֽתְךָ֜
anotkha
“humble you”
- Transliteration
- an-OT-kha
- Extended
- ah-NOHT-kha
- IPA
- /ʕanˈnoːtəxa/
Meaning by language
- English
- humble you
- French
- t'humilier
- Spanish
- humillarte
- Portuguese
- humilhar-te
- German
- dich demütigen
- Russian
- смирить тебя
- Arabic-Simplified
- لإذلالك
- Hindi
- तुझे दीन करने
- Chinese-Simplified
- 使你卑微
- Korean
- 너를 낮추다
- Indonesian
- merendahkanmu
- Bengali
- তোমাকে নত করা
- Tagalog
- pagpakumbabain ka
- Swahili
- kukuisha
- Amharic
- ለማዋረድህ
- Yoruba
- rẹ́ ọ̀ silẹ
- Igbo
- wedata gị
- Twi
- brɛ wo ase
- Ewe
- te wò ŋu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Nun | n as in new | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
an-OT-kha
- phraseyour reading level
le-MA-an an-OT-kha
- clause
le-MA-an an-OT-kha le-nas-OT-kha la-DA-at ET-a-SHER bil-vaV-kha ha-tish-MOR mits-vo-TAV IM-LO
- sentence
ve-za-kar-TA ET-kol-ha-DE-rekh a-SHER ho-li-kha-KHA ye-ho-VAH e-lo-HE-kha ZEH ar-ba-IM sha-NA ba-mid-BAR le-MA-an an-OT-kha le-nas-OT-kha la-DA-at ET-a-SHER bil-vaV-kha ha-tish-MOR mits-vo-TAV IM-LO
In context — Deuteronomy 8:2
remember the whole way which led you LORD your God this forty years in the wilderness in order to humble you test you to know what in your heart keep his commandments or not
About this coordinate
Deuteronomy 8:2:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Deuteronomy 8:2, so the Hebrew word עַנֹּֽתְךָ֜ (anotkha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.8.2.W12, which extends further down to each syllable (Deut.8.2.W12.S1) and character.