Deuteronomy 8:2:13Deut.8.2.W13PAT
לְנַסֹּֽתְךָ֗
lenasotkha
“test you”
- Transliteration
- le-nas-OT-kha
- Extended
- leh-nas-OHT-kha
- IPA
- /lənasˈsoːtəxa/
Meaning by language
- English
- test you
- French
- t'éprouver
- Spanish
- probarte
- Portuguese
- testar-te
- German
- dich prüfen
- Russian
- испытать тебя
- Arabic-Simplified
- لاختبارك
- Hindi
- तुझे परखने
- Chinese-Simplified
- 试验你
- Korean
- 너를 시험하다
- Indonesian
- menguji kamu
- Bengali
- তোমাকে পরীক্ষা করা
- Tagalog
- subukin ka
- Swahili
- kukujaribu
- Amharic
- ለመፈተንህ
- Yoruba
- dán ọ̀ wò
- Igbo
- nwalee gị
- Twi
- sɔ wo hwɛ
- Ewe
- sɔ wò
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Nun | n as in new | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Samekh | s as in sit | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
le-nas-OT-kha
- clause
le-MA-an an-OT-kha le-nas-OT-kha la-DA-at ET-a-SHER bil-vaV-kha ha-tish-MOR mits-vo-TAV IM-LO
- sentence
ve-za-kar-TA ET-kol-ha-DE-rekh a-SHER ho-li-kha-KHA ye-ho-VAH e-lo-HE-kha ZEH ar-ba-IM sha-NA ba-mid-BAR le-MA-an an-OT-kha le-nas-OT-kha la-DA-at ET-a-SHER bil-vaV-kha ha-tish-MOR mits-vo-TAV IM-LO
In context — Deuteronomy 8:2
remember the whole way which led you LORD your God this forty years in the wilderness in order to humble you test you to know what in your heart keep his commandments or not
About this coordinate
Deuteronomy 8:2:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of Deuteronomy 8:2, so the Hebrew word לְנַסֹּֽתְךָ֗ (lenasotkha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.8.2.W13, which extends further down to each syllable (Deut.8.2.W13.S1) and character.