Deuteronomy 9:15:2Deut.9.15.W2PAT
וָֽאֵרֵד֙
vahered
“I descended”
- Transliteration
- vah-e-RED
- Extended
- vah-eh-RED
- IPA
- /vaˈʔe.reːd/
Meaning by language
- English
- I descended
- French
- je descendis
- Spanish
- descendí
- Portuguese
- desci
- German
- ich stieg hinab
- Russian
- я сошёл
- Arabic-Simplified
- نزلتُ
- Hindi
- मैं नीचे उतरा
- Chinese-Simplified
- 我下来了
- Korean
- 내려갔다
- Indonesian
- turun
- Bengali
- আমি নেমে এলাম
- Tagalog
- bumaba ako
- Swahili
- nilishuka
- Amharic
- ወረድሁ
- Yoruba
- mo sọ̀kalẹ̀
- Igbo
- m rịdata
- Twi
- mesian
- Ewe
- mesi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Dalet | d as in door |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
vah-e-RED
- clause
vah-E-fen vah-e-RED min-hah-HAR veh-hah-HAR bo-ER bah-ESH
- sentence
vah-E-fen vah-e-RED min-hah-HAR veh-hah-HAR bo-ER bah-ESH oo-SHNEI loo-KHOT hab-BREET AL SHTEI ya-DAI
In context — Deuteronomy 9:15
I turned I descended from the mountain and the mountain was burning with fire and two tablets of the covenant on my hands two
About this coordinate
Deuteronomy 9:15:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Deuteronomy 9:15, so the Hebrew word וָֽאֵרֵד֙ (vahered) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.9.15.W2, which extends further down to each syllable (Deut.9.15.W2.S1) and character.