Deuteronomy 9:18:15Deut.9.18.W15PAT
עַ֤ל
al
“because of”
- Transliteration
- al
- Extended
- AHL
- IPA
- /ʕal/
Meaning by language
- English
- because of
- French
- à cause de
- Spanish
- a causa de
- Portuguese
- por causa de
- German
- wegen
- Russian
- из-за
- Arabic-Simplified
- بسبب
- Hindi
- के कारण
- Chinese-Simplified
- 因为
- Korean
- 때문에
- Indonesian
- karena
- Bengali
- কারণে
- Tagalog
- dahil sa
- Swahili
- kwa sababu ya
- Amharic
- ምክንያት
- Yoruba
- nítorí
- Igbo
- n'ihi
- Twi
- esiane
- Ewe
- elabena
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
al
- phraseyour reading level
al kol-KHA-ta-at-KHEM
- clause
al kol-KHA-ta-at-KHEM a-SHER kha-ta-TEM la-a-SOT ha-RA be-NEE Ye-ho-VAH le-hakh-I-so
- sentence
vah-et-na-PAL lif-NEE Ye-ho-VAH ka-ri-sho-NAH ar-ba-IM YOM ve-ar-ba-IM LAI-la LE-khem LO a-KHAL-ti u-ma-YIM LO sha-TI-ti al kol-KHA-ta-at-KHEM a-SHER kha-ta-TEM la-a-SOT ha-RA be-NEE Ye-ho-VAH le-hakh-I-so
In context — Deuteronomy 9:18
I lay prostrate before LORD as before forty days and forty nights I ate not bread I drank not and water because of all your sins that you sinned to do the evil in the sight of LORD to provoke him to anger
About this coordinate
Deuteronomy 9:18:15 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 15 of Deuteronomy 9:18, so the Hebrew word עַ֤ל (al) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.9.18.W15, which extends further down to each syllable (Deut.9.18.W15.S1) and character.