Deuteronomy 9:29:5Deut.9.29.W5PAT
הוֹצֵ֙אתָ֙
hotseta
“you brought out”
- Transliteration
- ho-tse-TA
- Extended
- hoh-tseh-TAA
- IPA
- /hoːtseːˈtaː/
Meaning by language
- English
- you brought out
- French
- tu as fait sortir
- Spanish
- sacaste
- Portuguese
- tiraste
- German
- du hast herausgeführt
- Russian
- ты вывел
- Arabic-Simplified
- أخرجتَ
- Hindi
- तुम ने निकाला
- Chinese-Simplified
- 你领出
- Korean
- 네가 이끌어냈다
- Indonesian
- engkau membawa keluar
- Bengali
- তুমি বের করে এনেছ
- Tagalog
- inilabas mo
- Swahili
- umeutoa
- Amharic
- አወጣህ
- Yoruba
- o mú jáde
- Igbo
- ị kpọpụtara
- Twi
- wo yii
- Ewe
- wo do goe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ho-tse-TA
- phraseyour reading level
a-SHER ho-tse-TA
- clause
a-SHER ho-tse-TA be-KHOH-cha-KHAA ha-ga-DOL oo-vee-zRO-a-KHAA han-ne-too-YAH
- sentence
ve-HEM am-KHA ve-na-kha-la-TE-kha a-SHER ho-tse-TA be-KHOH-cha-KHAA ha-ga-DOL oo-vee-zRO-a-KHAA han-ne-too-YAH
In context — Deuteronomy 9:29
for they your people and your inheritance whom you brought out the great by your power the outstretched and by your arm
About this coordinate
Deuteronomy 9:29:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Deuteronomy 9:29, so the Hebrew word הוֹצֵ֙אתָ֙ (hotseta) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.9.29.W5, which extends further down to each syllable (Deut.9.29.W5.S1) and character.