Deuteronomy 9:29:6Deut.9.29.W6PAT
בְּכֹחֲךָ֣
bekhohchakhaa
“by your power”
- Transliteration
- be-KHOH-cha-KHAA
- Extended
- beh-KHOH-chah-KHAA
- IPA
- /bəxoħaˈxaː/
Meaning by language
- English
- by your power
- French
- par ta puissance
- Spanish
- por tu poder
- Portuguese
- por teu poder
- German
- durch deine Kraft
- Russian
- твоей силой
- Arabic-Simplified
- بقوتك
- Hindi
- तेरी शक्ति से
- Chinese-Simplified
- 凭你的能力
- Korean
- 네 능력으로
- Indonesian
- dengan kuasamu
- Bengali
- তোমার শক্তির দ্বারা
- Tagalog
- sa pamamagitan ng iyong kapangyarihan
- Swahili
- kwa nguvu yako
- Amharic
- በኀይልህ
- Yoruba
- nípasẹ̀ agbára rẹ
- Igbo
- site n'ike gị
- Twi
- nam wo tumi so
- Ewe
- le wò ŋusẽ me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-KHOH-cha-KHAA
- phraseyour reading level
be-KHOH-cha-KHAA ha-ga-DOL
- clause
a-SHER ho-tse-TA be-KHOH-cha-KHAA ha-ga-DOL oo-vee-zRO-a-KHAA han-ne-too-YAH
- sentence
ve-HEM am-KHA ve-na-kha-la-TE-kha a-SHER ho-tse-TA be-KHOH-cha-KHAA ha-ga-DOL oo-vee-zRO-a-KHAA han-ne-too-YAH
In context — Deuteronomy 9:29
for they your people and your inheritance whom you brought out the great by your power the outstretched and by your arm
About this coordinate
Deuteronomy 9:29:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Deuteronomy 9:29, so the Hebrew word בְּכֹחֲךָ֣ (bekhohchakhaa) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.9.29.W6, which extends further down to each syllable (Deut.9.29.W6.S1) and character.