Exodus 12:11:5Exod.12.11.W5PAT
חֲגֻרִ֔ים
khagurim
“girded”
- Transliteration
- kha-gu-RIM
- Extended
- khah-goo-REEM
- IPA
- /ħă.ɣuˈriːm/
Meaning by language
- English
- girded
- French
- ceints
- Spanish
- ceñidos
- Portuguese
- cingidos
- German
- umgürtet
- Russian
- подпоясанные
- Arabic-Simplified
- مَشْدُودَةٌ
- Hindi
- बँधी हुई
- Chinese-Simplified
- 束着
- Korean
- 동인
- Indonesian
- terikat
- Bengali
- বাঁধা
- Tagalog
- nakabigkis
- Swahili
- zimefungwa
- Amharic
- የታጠቃችሁ
- Yoruba
- ti a di
- Igbo
- ekechiri
- Twi
- akyekyere
- Ewe
- wotsɔ xo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Gimel | g as in good | |
| Qibbuts | short 'oo' as in food | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
kha-gu-RIM
- phraseyour reading level
mot-nei-KHEM kha-gu-RIM
- clause
ve-kha-KHA to-khe-LU o-TO mot-nei-KHEM kha-gu-RIM na-a-lei-KHEM be-rag-lei-KHEM u-ma-kel-KHEM be-yed-KHEM
- sentence
ve-kha-KHA to-khe-LU o-TO mot-nei-KHEM kha-gu-RIM na-a-lei-KHEM be-rag-lei-KHEM u-ma-kel-KHEM be-yed-KHEM va-a-khal-TEM o-TO be-khi-pa-ZON PE-sakh HU la-ye-ho-VAH
In context — Exodus 12:11
and thus you shall eat it your loins girded your sandals on your feet and your staff in your hand and you shall eat it in haste Passover it for the LORD
About this coordinate
Exodus 12:11:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Exodus 12:11, so the Hebrew word חֲגֻרִ֔ים (khagurim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.12.11.W5, which extends further down to each syllable (Exod.12.11.W5.S1) and character.