Exodus 12:37:8Exod.12.37.W8PAT
הַגְּבָרִ֖ים
hagvarim
“the men”
- Transliteration
- hag-va-RIM
- Extended
- hahg-vah-REEM
- IPA
- /haɡ.vaˈriːm/
Meaning by language
- English
- the men
- French
- les hommes
- Spanish
- los hombres
- Portuguese
- os homens
- German
- die Männer
- Russian
- мужчины
- Arabic-Simplified
- الرِّجَالُ
- Hindi
- पुरुष
- Chinese-Simplified
- 男人
- Korean
- 그 남자들
- Indonesian
- orang-orang laki-laki
- Bengali
- পুরুষেরা
- Tagalog
- ang mga lalaki
- Swahili
- wanaume
- Amharic
- ወንዶቹ
- Yoruba
- àwọn ọkùnrin
- Igbo
- ndị ikom
- Twi
- mmarima no
- Ewe
- ŋutsuwo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Gimel | g as in good | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
hag-va-RIM
- clause
ke-SHESH-me-OT E-lef rag-LI hag-va-RIM le-VAD mit-TAF
- sentence
va-yis-U ve-NE-yis-ra-EL me-ra-em-SES su-KO-ta ke-SHESH-me-OT E-lef rag-LI hag-va-RIM le-VAD mit-TAF
In context — Exodus 12:37
and they journeyed sons of Israel from Rameses to Succoth about six hundred thousand on foot the men apart from from little ones
About this coordinate
Exodus 12:37:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Exodus 12:37, so the Hebrew word הַגְּבָרִ֖ים (hagvarim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.12.37.W8, which extends further down to each syllable (Exod.12.37.W8.S1) and character.