Genesis 28:3:6Gen.28.3.W6PAT
וְיַרְבֶּ֑ךָ
veyarbekha
“multiply you”
- Transliteration
- ve-yar-BE-kha
- Extended
- veh-yahr-BEH-khah
- IPA
- /wə.jar.ˈbe.xaː/
Meaning by language
- English
- multiply you
- French
- te multiplie
- Spanish
- te multiplique
- Portuguese
- te multiplique
- German
- vermehre dich
- Russian
- умножит тебя
- Arabic-Simplified
- وَيُكَثِّرَكَ
- Hindi
- तुझे बढ़ाए
- Chinese-Simplified
- 使你增多
- Korean
- 너를 번성하게 하시기를
- Indonesian
- memperbanyakmu
- Bengali
- তোমাকে বৃদ্ধি করুন
- Tagalog
- at paramihin ka
- Swahili
- akuzidishe
- Amharic
- ያብዛህ
- Yoruba
- mú ọ pọ̀ si
- Igbo
- mụbaa gị
- Twi
- ɔnma wodɔɔso
- Ewe
- na wòasɔ gbɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-yar-BE-kha
- clause
ve-EL sha-DAI ye-va-REKH o-te-KHA ve-yaf-re-KHA ve-yar-BE-kha
- sentence
ve-EL sha-DAI ye-va-REKH o-te-KHA ve-yaf-re-KHA ve-yar-BE-kha ve-ha-YI-ta li-ke-HAL a-MIM
In context — Genesis 28:3
and God Almighty bless you make you fruitful multiply you you will become an assembly of peoples
About this coordinate
Genesis 28:3:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Genesis 28:3, so the Hebrew word וְיַרְבֶּ֑ךָ (veyarbekha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.28.3.W6, which extends further down to each syllable (Gen.28.3.W6.S1) and character.